Building in the urban context - version 1